Two large nonprofit hospital systems—Bon Secours Health System Inc. of Marriottsville, Md., and Mercy Health, headquartered in Cincinnati, have announced plans to merge, in another example of hospitals bulking as the battle for patients grows increasingly fierce.